Gabriel Rufián, Pedro Sánchez i Míriam Nogueras, al Congrés dels Diputats