L'Aran, amb el seu trofeu