Presos i bombers privats: dues cares oposades de la lluita contra els incendis de Califòrnia