Desorientada i presa pel pànic, l'Ángeles no sap explicar ni quants dies ha estat segrestada ni qui l'ha pogut segrestar ni per què. Només sap que un dia, en tornar de la farmàcia la van abordar per darrere, la van tancar en una habitació i mentre estava segrestada els seus raptors la van obligar a tocar el que podria ser el cos d'un home mort. Els fets han tingut lloc al 3r 2a del número 4 del carrer Sant Ruf. Quan els Mossos d'Esquadra es presenten al pis per comprovar els fets que relata l'Ángeles, es troben amb una de les escenes més macabres que han vist mai. Un cadàver en avançat estat de descomposició a terra en una de les habitacions. L'olor de carn humana putrefacta és irrespirable. A més, el cadàver presenta nombrosos signes de violència, una de les cames està parcialment amputada i al ventre es pot observar un tall de grans dimensions amb una part dels òrgans interns al descobert. La víctima es diu Juan José Millas, un home de 83 anys amb residència a Igualada. Ningú sap què hi fa allà ni com hi ha arribat. L'Ángeles no sap qui és i cap familiar n'ha denunciat la desaparició. A partir d'aquell moment, els Mossos inicien una investigació per intentar esbrinar qui podria estar al darrere del segrest d'una veïna normal i corrent que vivia tranquil·lament sola al seu pis, i de l'assassinat d'un pobre gran, en un dels crims més estranys, brutals i macabres que ha viscut mai la ciutat de Lleida.   I després, "La bibliotecària Helena Jubany" (capítol 2) En el segon capítol, el jutge que instrueix el cas Jubany ordena la detenció de Muntsa Careta. La policia està convençuda que també hi ha prou motius per detenir la seva parella, Santi Laiglesia. És més, afirmen que probablement qui va matar la bibliotecària és ell, no ella. Tot i això, Muntsa Careta ingressa a la presó de Wad-Ras i comença a escriure un diari. Les seves cartes són el reflex d'un estat d'ànim molt fràgil. Passen els dies i ningú no sap del cert qui va matar Helena Jubany ni per què.   "Crims", la sèrie de "true crime" de TV3, creada amb la col·laboració de Goroka i True Crime Factory, que relata crims reals que han passat fa pocs anys a Catalunya: pura realitat per entretenir.