L'Emil torna a l'Hotel Dreesen ple de retrets a la seva família i amb una creixent amenaça existencial.
Les visites de Hitler són cada cop més freqüents i l'Emil haurà de decidir a quin bàndol està.