La trampa dels Aiguamolls de l'Empordà, en funcionament