Paula Badosa, de la depressió al títol d'Indian Wells