Gir de guió en l'agressió de Kalinic: l'agredit demana perdó