L'àrbitre de l'Inter-Barça, al centre de la polèmica