Hugo Rincón, amb el Mirandés