Billy Vigar, al planter de l'Arsenal