Hansi Flick, al camp del Rayo