Urban i Lewandowski, en una imatge d'arxiu