Noah Dettwiler, en una imatge d'arxiu