El Reial Madrid, a judici: la justícia dona la raó als veïns