La Theo té una visió del saló recreatiu en flames i amb tot de gent cridant espantada. Com que la visió la deixa molt preocupada, decideix anar al saló recreatiu i convenç el seu germà que l'hi acompanyi. A la mateixa visió, la Theo també veu el mestre de les serps, i ell també la veu a ella i vol saber qui és. Mentrestant, el Will i la seva mare han d'aconseguir diners de seguida per pagar el lloguer, perquè si no, els faran fora de casa.

Subtítols en: català / English