Els Incontrolats, després d'intentar fer caure el sistema informàtic de la seu de la Iniciativa Infantil Global, graven un vídeo amb un manifest i pengen cartells al carrer per difondre el seu missatge. Mentrestant el Grup Infinity envia el Kal a buscar el seu germà Dru.