El Mike escriu un programa per millorar les prestacions del Brillant, però l'únic que fa és desajustar-lo del tot. La senyoreta Jones, que no en sap res, insisteix que el Brillant vagi amb la Ghostforce a capturar un fantasma que fa dormir tothom que troba. Però el Brillant no en fa ni una del dret i tots veuen clar que li passa alguna cosa estranya.