T1xC21 - Infiltrats a la nit

A la nit, l'Humà Petit sent un cop fort, i en Binky i en Gordon surten disparats cap a la Sala de les Capses (també anomenada "les golfes") per descobrir què passa. I resulta que no tan sols hi troben uns alienígenes (nom en codi: mosquits), sinó també un alienígena gegant... o això es pensen. Però resulta que és una agent de les Mascotes de l'Univers que es diu Amelia i que és un rat-penat. Els agents no aconseguiran foragitar els alienígenes si no treballen junts!