En Peabody està molt estressat pels constants intents de fuga dels Dalton. De fet, ha reconegut que veu Joes pertot arreu. Això ha fet que en Joe tingués un altra idea de les seves. Faran creure a en Peabody que realment veu Joes pertot arreu, i quan estigui convençut que té al·lucinacions, s'escaparan amb tota la tranquil·litat del món. Un pla perfecte... O no?!