La Sakura va de vacances amb la seva família. A la casa del davant coneix un senyor amb el qual fa una bona amistat. Descobreix que la neta del senyor va morir. Abans de marxar, la Sakura li demana al senyor un últim favor: que surti al balcó de casa. Allà hi veu un arc de sant Martí i descobreix que la Sonomi Daidoji és la neta d'aquest senyor i, per tant, la Sakura n'és la besneta.