Els jerbus són presoners a la seva pròpia illa perquè un cocodril marí gegant els impedeix fer-se a la mar. Pot ser una missió perillosa per en Maurice, a qui la seva mare acaba de pintar les ratlles...