En Hugo es converteix de sobte en el centre d'atenció de tots els companys perquè li han regalat una bicicleta fantàstica pel seu aniversari. A en Sander no li agrada que tothom estigui tant per en Hugo i el repta a una competició de futbol. En Hugo es juga la bicicleta nova que pot fer, com a mínim, la meitat de tocs que faci en Sander. I no se'n surt. En Sander se'n va amb la bicicleta d'en Hugo. Més tard, la mare d'en Hugo surt a buscar la bicicleta, perquè creu que en Hugo se l'ha deixat en algun lloc. En Marlon troba en Sander i el convenç perquè la torni, però la bicicleta està recolzada en una barana i un camió li plega el manillar fent marxa enrere. Porten la bicicleta al pare d'en Marlon perquè l'arregli i la tornen a en Hugo. Després, en Sander se'n va i en Marlon ensenya a en Hugo a fer tocs amb la pilota.