El pare de la Jenny torna a casa. L'operació ha anat bé, però haurà d'estar unes setmanes sense treballar. La Blue, que fa un parell de dies que viu a casa els Champagne, pressiona la Jenny perquè li expliqui al seu pare el seu pla de deixar d'estudiar i fer juntes un viatge. Però la Jenny no té pressa per parlar amb el seu pare.