Voltant sol pel bosc, el Yakari coneix uns ossets bessons molt trapelles. Després de fer-li ballar el cap una estona, li ensenyen un cau que fan servir per amagar-se dels seus pares, que sempre els vigilen. Tot va bé fins que el cau s'ensorra i un d'ells hi queda atrapat