T1xC21 - El pantà

Una parella de tucans ha perdut el seu ou al fons del pantà i l'han de recuperar abans que neixi el pollet. La colla de la selva construeix una grua que en Maurice fa servir per atraure els cocodrils. Mentrestant, en Junior intenta agafar l'ou sota l'aigua però l'ataquen les piranyes. Finalment, aconsegueix llençar l'ou fora de l'aigua i la Batricia l'agafa. El pollet neix. Està bé i la mare també.