Els barrufets

En la seva cursa per fugir del malvat bruixot Gargamel, els barrufets es troben, de sobte, engolits per un portal màgic i transportats a Central Park, en plena ciutat de Nova York. Els acollirà una parella jove que està esperant un fill i que els ajudarà a amagar-se. Amb ells descobriran un munt de coses del món dels humans i viuran aventures increïbles mentre busquen la manera de tornar a casa, sempre perseguits per en Gargamel i el seu inseparable gat Azrael.