En Joe s'ha adonat que la cigonya que ha instal·lat el niu al penal és prou grossa per transportar-los a tots quatre per damunt dels murs de la presó. A més, ho tindran molt fàcil, perquè s'ha fet molt amiga de l'Averell i obeeix totes les ordres que li dóna. El que no sap en Joe és que aquesta cigonya és un dels animals sagrats de la tribu dels Braços Plegats!