En plena desfilada de la Gran Visita de Cortesia al prat que fa la reina, comença a tronar i a en Kurt li cau un llamp a sobre. De cop, s'enamora de la reina i s'hi vol casar de totes totes i viure-hi una intensa història d'amor. L'escarabat no para d'empaitar la reina i, al final, acaba a la presó. La Maia busca la manera d'ajudar-lo perquè torni a ser el de sempre.