SINOPSI Al voltant del port hi han aparegut cartells d'un hàmster perdut. Els mosquerrates busquen el nouvingut per ensenyar-li el barri i la seva nova vida en llibertat. Però quan troben en Rupert s'adonen que no es volia escapar de la seva gàbia, sinó que s'ha perdut accidentalment i només vol tornar a casa. El problema és que en Bratterick i els seus esbirros estan arrencant tots els cartells.