La Pirata està trista perquè fa un mes que no troba cap tresor. El Capitano i la tripulació li volen aixecar els ànims i, en secret, li organitzen una cerca del tresor. Li posaran pistes i mapes en llocs estratègics, perquè ella els trobi i es pensi que assenyalen l'emplaçament d'un tresor de veritat. Al principi, tot va com una seda, però aviat les coses es compliquen una mica.