El penal ha de passar una inspecció i hi arriba l'inspector de presons, que resulta ser ni més ni menys que la mare Dalton. En Joe ha alliçonat els seus germans perquè sabotegin els intents del director que el penal estigui ben net i polit. Vol que l'inspector el faci tancar. L'Averell, al veure que la inspectora és la seva mare, arregla els desastres dels seus germans. I en Joe se sent traït quan descobreix que la seva mare és inspectora de presons. Però la mare és una impostora i ha vingut a treure'ls del penal.