Mentre les formigues fan una jornada de portes obertes al formiguer, una mallerenga blava que té una ploma torta se'ls posa just a l'entrada. Totes les formigues i els insectes del prat queden atrapats a dins. En Paul i la Maia proven de redreçar-li la ploma a la mallerenga, però només són dos i no se'n surten. Llavors, demanen ajuda al rusc, però en Beeswax no els vol ajudar. La reina, però, no pensa igual que el primer ministre.