La Shiny enyora el niu mentre la família Pteranòdon continua la volta al món. Com que està neguitosa i no pot adormir-se al vagó llit, el pare se l'emporta a fer una volta pel Dinotren. La mare del revisor li ensenyarà l'activitat dels animals nocturns des del furgó de cua.