Tota la família Pteranòdon va amb el Dinotren cap a l'Estany per fer una nit d'acampada en un paisatge diferent. Fan un niu, van a pescar, expliquen històries a la vora del foc i també ballen. Però a la nit, en un lloc desconegut, la Shiny té por i no pot dormir. Això ajudarà que tots els germans estiguin prou desperts per conèixer una granota nocturna, un paleobatraci molt especial.