A prop de la Terrassa dels Pteranòdons un llamp provoca un incendi. La família agafa el Dinotren per anar a l'Estany, però el revisor els convenç que s'aturin al Centre dels Cimolestes, on fa poc hi va haver un incendi, perquè vegin que el bosc es regenera, tot i haver quedat prèviament devastat pel foc.