La Nola es pren molt seriosament l'amenaça d'un possible d'un insecte bastó. A tot arreu on mira, li sembla veure'n un. Però quan un insecte bastó real s'infiltra al laboratori, l'equip s'ha de creure una vegada més a la tortuga que va dir "quin pal d'insecte".