L'entrenador Sharp troba la manera d'aprofitar l'estadi i, gràcies a les seves noves tàctiques, el Raimon empata de seguida a la segona part. En Wan-Chang per fi descobreix la veritat sobre el seu antic amic de la infància. S'hi encara amb l'esperança de poder salvar la seva amistat, però en Harrold afirma que la seva única missió és aturar la revolta del Raimon.