Els agents senten uns sons penetrants que provenen de l'habitació de l'Humà Petit, descobreixen la font del soroll (un violí) i aviat troben un alienígena (nom en clau: grill) que òbviament és al darrere. És hora de desempallegar-se d'aquest alienígena i d'aquest soroll!