L'Amelia entra per una finestra oberta per fer una patrulla nocturna rutinària a l'estació espacial i, accidentalment, queda atrapada a l'interior quan l'Humà Petit tanca la finestra. L'equip descobreix que li fa por la llum i l'ajuda a superar-ho.