T1xC56 - Persecució frenètica

Se senten sorolls al laboratori del Búquer: ha inventat un monopatí, que mostra orgullós a la resta dels Glumpers. El Quigly, content i excitat, puja amb un salt acrobàtic sobre el patí, que comença a moure's veloçment pel laboratori i es dirigeix cap a la finestra. El Quigly no aconsegueix aturar-lo i els altres quatre Glumpers s'alarmen. El Quigly, en perill, continua la seva carrera descontrolada pels carrers de la ciutat, mentre el Gobo i la resta de Glumpers el segueixen en un descapotable i intenten agafar-lo...