L'obertura del portal temporal va acabar d'una manera molt diferent de com tothom s'imaginava: la Francie es va endur detinguts el Frank i el Pinky, dos dels Col·leccionistes del Temps; el Clive va trobar la Thea amb el penjoll del rellotge i, creient-se que era la Lena, se la va endur al 1905, i, finalment, la Lena i l'Henri van trobar el portal tancat i es van haver de quedar a l'any 2018.

Subtítols en: català / English