T2xC15 - Entrenament a Owari

L'Arion i la resta entren al Banquet de les Flors gràcies a l'ajuda d'en Tokichiro Kinoshita, que els suggereix canviar la dansa per un recital de futbol. Però la Beta es fa passar per membre de la guàrdia i aconsegueix que empresonin el grup de joves acusant-los de voler atemptar contra la vida d'en Nobunaga Oda.