L'Eddie es plany d'haver d'escalar fins al club dels Passotes, que sembla pensat exclusivament per a agents voladors. La professora Parrup li dona la solució: volar amb ajuda mecànica com fan les Mascotes. Tot seguit, el llangardaix passota se les empesca per prendre-li el reactor de motxilla a la capitana Gracie. Aquesta, privada de la possibilitat de volar, se sent frustrada, però l'agent Loo l'anima recordant-li de tot el que ha estat capaç com a capitana.