Just l'endemà arriba el moment propici per intentar agafar el corrent ascendent que porta a l'illa del Cel, però abans han de capturar un ocell fugisser per orientar-se en la direcció correcta.