La Plink, la capitana del Naiadi, idea un pla diabòlic per forçar la ruptura de l'aethyr d'en Falco i evitar així que l'Earth Eleven pugui dominar el partit. Què faran, l'Arion i la resta, quan descobreixin la seva autèntica naturalesa?