T3xC9 - Les llàgrimes de l'emperador

Comença el partit contra els Simitarres, que tenen una força i una velocitat tan increïbles que fan que l'Inazuma Japó rebi el primer gol de seguida. Per si no n'hi hagués prou, els saudites, que veuen en Buddy com un punt feble, el provoquen per intentar que l'expulsin, fins que aconsegueixen que perdi la paciència.