Les onades de les platges d'arreu del món es comporten d'una manera estranya i la Zerlina encarrega a les espies que vagin a investigar què passa. Gràcies a una mostra d'asteroide que envien a en Toby perquè l'analitzi, descobreixen que ve de París, on també passen coses estranyes. Allà les espies coneixen en Jacques Montague, un fabricant de formatges enfadat amb les noves modes alimentàries.