En aquest episodi, els nens veuen com l'Os Ferotge, un dels membres de la tribu, cavalca a l'inrevés. I, després, quan li demanen que els torni la pilota que ha recollit, ell la tira cap a l'altra banda. Estranyats, observen que tots els altres indis el tracten amb un gran respecte. I el Yakari li pregunta al seu pare per què actua d'aquella manera. Ell li explica que l'Os Ferotge és un "heyoka", un guerrer que ho fa tot a l'inrevés perquè ha estat escollit per l'Ocell Tro.