Els nens han estat tancats al niu tot el dia per culpa de la pluja i estan molt neguitosos. Com que acaben barallant-se, quan para de ploure la mare els fa anar per separat a buscar un espai de calma on poder-se tranquil·litzar. I funciona: cada un troba alguna cosa de la natura que l'ajuda a relaxar-se.